# Copyright (C) 2012
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:  \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-19 13:23:13+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-24 11:16+7\n"
"Last-Translator: Rachask Ragkamnerd <id513128@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thailand <LL@li.org>\n"
"Language: th_TH\n"

#: include/ListCategoryPostsWidget.php:5
msgid "List Category Posts allows you to list posts from a category into a post/page using the [catlist] shortcode. This shortcode accepts a category name or id, the order in which you want the posts to display, and the number of posts to display. You can use [catlist] as many times as needed with different arguments. Usage: [catlist argument1=value1 argument2=value2]."
msgstr "ระบบแสดงรายการบทความจากหมวดหมู่จะช่วยให้คุณสามารถแสดงรายการบทความจากหมวดหมู่สู่บทความ/หน้าโดยใช้รหัสย่อ [catlist] ซึ่งสามารใช้ชื่อหรือรหัสหมวดหมู่ที่คุณต้องการในการแสดงบทความที่คุณต้องการแสดงผล และจำนวนบทความที่คุณต้องการแสดงผลด้วย คุณสามารถใช้ [catlist] ได้เท่าไหร่ก็ได้ตามที่คุณต้องการโดยใช้ค่าที่แตกต่างกันไป ในรูปแบบ: [catlist argument1=value1 argument2=value2]"

#: include/ListCategoryPostsWidget.php:11
msgid "List posts from a specified category"
msgstr "แสดงบทความจากหมวดหมู่ที่ระบุไว้"

#: include/ListCategoryPostsWidget.php:12
msgid "List Category Posts"
msgstr "แสดงบทความของหมวดหมู่"

#: include/lcp_widget_form.php:40
msgid "Title"
msgstr "หัวเรื่อง"

#: include/lcp_widget_form.php:47
msgid "Category"
msgstr "หมวดหมู่"

#: include/lcp_widget_form.php:65
msgid "Number of posts"
msgstr "จำนวนบทความ"

#: include/lcp_widget_form.php:72
msgid "Offset"
msgstr "ระยะห่าง"

#: include/lcp_widget_form.php:78
msgid "Order by"
msgstr "เรียงตาม"

#: include/lcp_widget_form.php:81 include/lcp_widget_form.php:123
msgid "Date"
msgstr "วันที่"

#: include/lcp_widget_form.php:82
msgid "Post title"
msgstr "หัวเรื่องบทความ"

#: include/lcp_widget_form.php:83 include/lcp_widget_form.php:127
msgid "Author"
msgstr "ผู้เขียน"

#: include/lcp_widget_form.php:84
msgid "Random"
msgstr "สุ่ม"

#: include/lcp_widget_form.php:88
msgid "Order"
msgstr "เรียง"

#: include/lcp_widget_form.php:91
msgid "Descending"
msgstr "จากน้อยไปมาก"

#: include/lcp_widget_form.php:92
msgid "Ascending"
msgstr "จากมากไปน้อย"

#: include/lcp_widget_form.php:96
msgid "Exclude categories (id's)"
msgstr "ยกเว้นหมวดหมู่ (ระบุโดยใ้รหัสหมดวหมู่)"

#: include/lcp_widget_form.php:102
msgid "Exclude posts (id's)"
msgstr "ยกเว้นบทความ (ระบุโดยใ้รหัสบทความ)"

#: include/lcp_widget_form.php:109
msgid "Show"
msgstr "แสดง"

#: include/lcp_widget_form.php:112
msgid "Thumbnail - size"
msgstr "รูปย่อ - ขนาด"

#: include/lcp_widget_form.php:131
msgid "Link to category"
msgstr "เชื่อมโยงไปยังหมวดหมู่"

#: include/lcp_widget_form.php:135
msgid "Excerpt"
msgstr "ยกเว้น"

#: include/lcp_widget_form.php:138
msgid "More link"
msgstr "เชื่อมโยงเพิ่มเติม"

#: list_cat_posts.php:102
msgid "How to use"
msgstr "วิธีใช้"

#: list_cat_posts.php:103
msgid "Donate"
msgstr "สนับสนุนผู้จัดทำ"

#: list_cat_posts.php:104
msgid "Fork on Github"
msgstr "แตกโครงการได้ที่ Github"