msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP File Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-16 15:09+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-16 15:12+0530\n"
"Last-Translator: admin <kajal.gill@mysenseinc.in>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: gl_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: file_folder_manager.php:119
msgid "Database backup restored successfully."
msgstr "Restaurouse correctamente a copia de seguridade da base de datos."

#: file_folder_manager.php:121
msgid "Unable to restore DB backup."
msgstr "Non se pode restaurar a copia de seguridade da base de datos."

#: file_folder_manager.php:128
msgid "Plugins backup restored successfully."
msgstr "A copia de seguridade dos complementos restaurouse correctamente."

#: file_folder_manager.php:130
msgid "Unable to restore plugins."
msgstr "Non se poden restaurar os complementos."

#: file_folder_manager.php:137
msgid "Themes backup restored successfully."
msgstr "A copia de seguridade de temas restaurouse correctamente."

#: file_folder_manager.php:139
msgid "Unable to restore themes."
msgstr "Non se poden restaurar os temas."

#: file_folder_manager.php:146
msgid "Uploads backup restored successfully."
msgstr "As copias de seguridade restauráronse correctamente."

#: file_folder_manager.php:148
msgid "Unable to restore uploads."
msgstr "Non se poden restaurar as cargas."

#: file_folder_manager.php:155
msgid "Others backup restored successfully."
msgstr "Outras copias de seguridade restauráronse correctamente."

#: file_folder_manager.php:157
msgid "Unable to restore others."
msgstr "Non se poden restaurar outros."

#: file_folder_manager.php:161
msgid "Backup not found!"
msgstr "Non se atopou a copia de seguridade."

#: file_folder_manager.php:204
msgid "Backups removed successfully!"
msgstr "Elimináronse correctamente as copias de seguridade."

#: file_folder_manager.php:206 file_folder_manager.php:327
msgid "Unable to removed backup!"
msgstr "Non se puido eliminar a copia de seguridade."

#: file_folder_manager.php:228
msgid "Database backup done on date "
msgstr "A copia de seguridade da base de datos realizouse na data "

#: file_folder_manager.php:232
msgid "Plugins backup done on date "
msgstr "A copia de seguridade dos complementos foi feita na data "

#: file_folder_manager.php:236
msgid "Themes backup done on date "
msgstr "Copia de seguridade de temas feita na data "

#: file_folder_manager.php:240
msgid "Uploads backup done on date "
msgstr "As copias de seguridade realizáronse na data "

#: file_folder_manager.php:244
msgid "Others backup done on date "
msgstr "Outras copias de seguridade realizadas na data "

#: file_folder_manager.php:248 file_folder_manager.php:627
msgid "Logs"
msgstr "Rexistros"

#: file_folder_manager.php:254
msgid "No logs found!"
msgstr "Non se atoparon rexistros."

#: file_folder_manager.php:325
msgid "Backup removed successfully!"
msgstr "Eliminouse correctamente a copia de seguridade."

#: file_folder_manager.php:349
msgid "<span class=\"fm_console_error\">Nothing selected for backup</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fm_console_error\">Non hai nada seleccionado para a copia de "
"seguridade</span>"

#: file_folder_manager.php:369
msgid "<span class=\"fm_console_error\">Security Issue.</span>"
msgstr "<span class=\"fm_console_error\">Problema de seguridade.</span>"

#: file_folder_manager.php:378
msgid "<span class=\"fm_console_success\">Database backup done.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fm_console_success\">Fixo a copia de seguridade da base de "
"datos.</span>"

#: file_folder_manager.php:381
msgid ""
"<span class=\"fm_console_error\">Unable to create database backup.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fm_console_error\">Non se pode crear unha copia de seguridade "
"da base de datos.</span>"

#: file_folder_manager.php:395
msgid "<span class=\"fm_console_success\">Plugins backup done.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fm_console_success\">Fixo a copia de seguridade dos "
"complementos.</span>"

#: file_folder_manager.php:398
msgid "<span class=\"fm_console_error\">Plugins backup failed.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fm_console_error\">Fallou a copia de seguridade dos "
"complementos.</span>"

#: file_folder_manager.php:407
msgid "<span class=\"fm_console_success\">Themes backup done.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fm_console_success\">Fixo a copia de seguridade dos temas.</"
"span>"

#: file_folder_manager.php:410
msgid "<span class=\"fm_console_error\">Themes backup failed.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fm_console_error\">Fallou a copia de seguridade dos temas.</"
"span>"

#: file_folder_manager.php:420
msgid "<span class=\"fm_console_success\">Uploads backup done.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fm_console_success\">Fixo a copia de seguridade das cargas.</"
"span>"

#: file_folder_manager.php:423
msgid "<span class=\"fm_console_error\">Uploads backup failed.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fm_console_error\">Fallou a copia de seguranza das cargas.</"
"span>"

#: file_folder_manager.php:432
msgid "<span class=\"fm_console_success\">Others backup done.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fm_console_success\">Outras copias de seguridade realizadas.</"
"span>"

#: file_folder_manager.php:435
msgid "<span class=\"fm_console_error\">Others backup failed.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"fm_console_error\">Fallou a copia de seguridade doutras.</span>"

#: file_folder_manager.php:439 file_folder_manager.php:443
msgid "<span class=\"fm_console_success\">All Done</span>"
msgstr "<span class=\"fm_console_success\">Todo feito</span>"

#: file_folder_manager.php:612 file_folder_manager.php:613
#: lib/wpfilemanager.php:23
msgid "WP File Manager"
msgstr "Xestor de ficheiros WP"

#: file_folder_manager.php:620
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: file_folder_manager.php:622 inc/root.php:30
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias"

#: file_folder_manager.php:624
msgid "System Properties"
msgstr "Propiedades do sistema"

#: file_folder_manager.php:626
msgid "Shortcode - PRO"
msgstr "Shortcode - PRO"

#: file_folder_manager.php:628
msgid "Backup / Restore"
msgstr "Copia de seguridade / restauración"

#: file_folder_manager.php:881
msgid "Buy Pro"
msgstr "Compra Pro"

#: file_folder_manager.php:882
msgid "Donate"
msgstr "Doa"

#: file_folder_manager.php:1091
msgid ""
"<div class=\"updated settings-error notice is-dismissible\" id=\"setting-"
"error-settings_updated\"> \n"
"<p><strong>"
msgstr ""

#: file_folder_manager.php:1098
msgid ""
"<div class=\"error settings-error notice is-dismissible\" id=\"setting-error-"
"settings_updated\"> \n"
"<p><strong>"
msgstr ""

#: file_folder_manager.php:1231
msgid "File doesn't exist to download."
msgstr "O ficheiro non existe para descargar."

#: file_folder_manager.php:1236
msgid "Invalid Security Code."
msgstr "Código de seguridade non válido."

#: file_folder_manager.php:1241
msgid "Missing backup id."
msgstr "Falta o ID de copia de seguridade."

#: file_folder_manager.php:1244
msgid "Missing parameter type."
msgstr "Falta o tipo de parámetro."

#: file_folder_manager.php:1247
msgid "Missing required parameters."
msgstr "Faltan os parámetros requiridos."

#: inc/backup.php:583
msgid "WP File Manager - Backup/Restore"
msgstr "Xestor de ficheiros WP - Copia de seguridade / restauración"

#: inc/backup.php:589
msgid "Backup Options:"
msgstr "Opcións de copia de seguridade:"

#: inc/backup.php:596
msgid "Database Backup"
msgstr "Copia de seguridade da base de datos"

#: inc/backup.php:602
msgid "Files Backup"
msgstr "Copia de seguridade de ficheiros"

#: inc/backup.php:606
msgid "Plugins"
msgstr "Complementos"

#: inc/backup.php:609
msgid "Themes"
msgstr "Temas"

#: inc/backup.php:612
msgid "Uploads"
msgstr "Cargas"

#: inc/backup.php:615
msgid "Others (Any other directories found inside wp-content)"
msgstr "Outros (Calquera outro directorio atopado dentro de wp-content)"

#: inc/backup.php:619
msgid "Backup Now"
msgstr "Fai unha copia de seguridade agora"

#: inc/backup.php:627
msgid "Time now"
msgstr "Hora agora"

#: inc/backup.php:637
msgid "SUCCESS"
msgstr "ÉXITO"

#: inc/backup.php:639
msgid "Backup successfully deleted."
msgstr "Eliminouse correctamente a copia de seguridade."

#: inc/backup.php:640
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: inc/backup.php:655
msgid "DELETE FILES"
msgstr "ELIMINA FICHEIROS"

#: inc/backup.php:657
msgid "Are you sure you want to delete this backup?"
msgstr "Seguro que queres eliminar esta copia de seguridade?"

#: inc/backup.php:658 inc/backup.php:677
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: inc/backup.php:659 inc/backup.php:678
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#: inc/backup.php:674
msgid "RESTORE FILES"
msgstr "RESTAURAR FICHEIROS"

#: inc/backup.php:676
msgid "Are you sure you want to restore this backup?"
msgstr "Seguro que queres restaurar esta copia de seguridade?"

#: inc/backup.php:704
msgid "Last Log Message"
msgstr "Última mensaxe de rexistro"

#: inc/backup.php:707
msgid "The backup apparently succeeded and is now complete."
msgstr "A copia de seguridade aparentemente tivo éxito e agora está completa."

#: inc/backup.php:709
msgid "No log message"
msgstr "Non hai ningunha mensaxe de rexistro"

#: inc/backup.php:715
msgid "Existing Backup(s)"
msgstr "Copia de seguridade existente"

#: inc/backup.php:724
msgid "Backup Date"
msgstr "Data de copia de seguridade"

#: inc/backup.php:727
msgid "Backup data (click to download)"
msgstr "Datos de copia de seguridade (fai clic para descargar)"

#: inc/backup.php:730
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: inc/backup.php:750
msgid "Today"
msgstr "Hoxe"

#: inc/backup.php:771
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: inc/backup.php:772 inc/backup.php:782
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: inc/backup.php:773
msgid "View Log"
msgstr "Ver rexistro"

#: inc/backup.php:778
msgid "Currently no backup(s) found."
msgstr "Actualmente non se atoparon copias de seguridade."

#: inc/backup.php:781
msgid "Actions upon selected backup(s)"
msgstr "Accións sobre as copias de seguridade seleccionadas"

#: inc/backup.php:783
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"

#: inc/backup.php:784
msgid "Deselect"
msgstr "Deseleccionar"

#: inc/backup.php:786
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: inc/backup.php:786
msgid "Backup files will be under"
msgstr "Os ficheiros de copia de seguridade estarán baixo"

#: inc/backup.php:803
msgid "Backup is running, please wait"
msgstr "A copia de seguridade está en execución. Agarde"

#: inc/backup.php:901
msgid "Are you sure want to remove selected backup(s)?"
msgstr "Seguro que queres eliminar as copias de seguridade seleccionadas?"

#: inc/contribute.php:3
msgid "WP File Manager Contribution"
msgstr "Contribución do xestor de ficheiros WP"

#: inc/logs.php:7
msgid ""
"Note: These are demo screenshots. Please buy File Manager pro to Logs "
"functions."
msgstr ""
"Nota: Estas son capturas de pantalla de demostración. Compre File Manager "
"pro para as funcións de Rexistros."

#: inc/logs.php:8 inc/settings.php:12 inc/settings.php:27
#: inc/system_properties.php:5 lib/wpfilemanager.php:25
msgid "Buy PRO"
msgstr "Compra PRO"

#: inc/logs.php:9
msgid "Edit Files Logs"
msgstr "Editar rexistros de ficheiros"

#: inc/logs.php:11
msgid "Download Files Logs"
msgstr "Descargar rexistros de ficheiros"

#: inc/logs.php:13
msgid "Upload Files Logs"
msgstr "Cargar ficheiros de rexistros"

#: inc/root.php:25
msgid "Settings saved."
msgstr "Configuración gardada."

#: inc/root.php:25 inc/root.php:28
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Rexeita este aviso."

#: inc/root.php:28
msgid "You have not made any changes to be saved."
msgstr "Non fixo ningún cambio para gardalo."

#: inc/root.php:37
msgid "Public Root Path"
msgstr "Camiño de raíz público"

#: inc/root.php:40
msgid "File Manager Root Path, you can change according to your choice."
msgstr ""
"Camiño raíz do xestor de ficheiros, pode cambiar segundo a súa elección."

#: inc/root.php:41
msgid "Default:"
msgstr "Predeterminado:"

#: inc/root.php:42
msgid ""
"Please change this carefully, wrong path can lead file manager plugin to go "
"down."
msgstr ""
"Cambie isto coidadosamente, o camiño incorrecto pode levar a baixar o "
"complemento do xestor de ficheiros."

#: inc/root.php:46
msgid "Enable Trash?"
msgstr "Queres activar o lixo?"

#: inc/root.php:49
msgid "After enable trash, your files will go to trash folder."
msgstr ""
"Despois de habilitar o lixo, os teus ficheiros irán ao cartafol do lixo."

#: inc/root.php:54
msgid "Enable Files Upload to Media Library?"
msgstr "Queres activar a carga de ficheiros na biblioteca multimedia?"

#: inc/root.php:57
msgid "After enabling this all files will go to media library."
msgstr ""
"Despois de habilitalo, todos os ficheiros irán á biblioteca multimedia."

#: inc/root.php:62
msgid "Save Changes"
msgstr "Gardar cambios"

#: inc/settings.php:10
msgid "Settings - General"
msgstr "Configuración - Xeral"

#: inc/settings.php:11 inc/settings.php:26
msgid ""
"Note: This is just a demo screenshot. To get settings please buy our pro "
"version."
msgstr ""
"Nota: Esta é só unha captura de pantalla de demostración. Para obter "
"configuración, compra a nosa versión profesional."

#: inc/settings.php:13
msgid ""
"Here admin can give access to user roles to use filemanager. Admin can set "
"Default Access Folder and also control upload size of filemanager."
msgstr ""
"Aquí o administrador pode dar acceso aos roles de usuario para usar o xestor "
"de ficheiros. O administrador pode configurar o cartafol de acceso "
"predeterminado e tamén controlar o tamaño de carga do xestor de ficheiros."

#: inc/settings.php:15
msgid "Settings - Code-editor"
msgstr "Configuración: editor de código"

#: inc/settings.php:16
msgid ""
"File Manager has a code editor with multiple themes. You can select any "
"theme for code editor. It will display when you edit any file. Also you can "
"allow fullscreen mode of code editor."
msgstr ""
"O Xestor de ficheiros ten un editor de código con varios temas. Podes "
"seleccionar calquera tema para o editor de código. Amosarase cando edite "
"calquera ficheiro. Tamén pode permitir o modo de pantalla completa do editor "
"de código."

#: inc/settings.php:18
msgid "Code-editor View"
msgstr "Vista do editor de código"

#: inc/settings.php:20
msgid "Settings - User Restrictions"
msgstr "Configuración: restricións de usuario"

#: inc/settings.php:21
msgid ""
"Admin can restrict actions of any user. Also hide files and folders and can "
"set different - different folders paths for different users."
msgstr ""
"O administrador pode restrinxir as accións de calquera usuario. Tamén oculta "
"ficheiros e cartafoles e pode establecer camiños de cartafoles diferentes "
"para diferentes usuarios."

#: inc/settings.php:23
msgid "Settings - User Role Restrictions"
msgstr "Configuración - Restricións de funcións de usuario"

#: inc/settings.php:24
msgid ""
"Admin can restrict actions of any userrole. Also hide files and folders and "
"can set different - different folders paths for different users roles."
msgstr ""
"O administrador pode restrinxir as accións de calquera rol de usuario. Tamén "
"oculta ficheiros e cartafoles e pode definir camiños de cartafoles "
"diferentes para papeis de usuarios diferentes."

#: inc/shortcode_docs.php:11
msgid "File Manager - Shortcode"
msgstr "Xestor de ficheiros: código abreviado"

#: inc/shortcode_docs.php:15 inc/shortcode_docs.php:17
#: inc/shortcode_docs.php:19
msgid "USE:"
msgstr "USO:"

#: inc/shortcode_docs.php:15
msgid ""
"<code>[wp_file_manager_admin]</code> -> It will show file manager on front "
"end. You can control all settings from file manager settings. It will work "
"same as backend WP File Manager."
msgstr ""
"<code> [wp_file_manager_admin] </code> -> Amosará o xestor de ficheiros na "
"interface. Podes controlar todas as opcións desde a configuración do xestor "
"de ficheiros. Funcionará igual que o xestor de ficheiros WP."

#: inc/shortcode_docs.php:17
msgid ""
"<code>[wp_file_manager]</code> -> It will show file manager on front end. "
"But only Administrator can access it and will control from file manager "
"settings."
msgstr ""
"<code> [wp_file_manager] </code> -> Amosará o xestor de ficheiros na "
"interface. Pero só o administrador pode acceder a el e controlará desde a "
"configuración do xestor de ficheiros."

#: inc/shortcode_docs.php:19
msgid ""
"<code>[wp_file_manager view=\"list\" lang=\"en\" theme=\"light\" dateformat="
"\"d M, Y h:i A\" allowed_roles=\"editor,author\" access_folder=\"wp-content/"
"plugins\" write = \"true\" read = \"false\" hide_files = \"kumar,abc.php\" "
"lock_extensions=\".php,.css\" allowed_operations=\"upload,download\" "
"ban_user_ids=\"2,3\"]"
msgstr ""
"<code>[wp_file_manager view=\"list\" lang=\"en\" theme=\"light\" dateformat="
"\"d M, Y h:i A\" allowed_roles=\"editor,author\" access_folder=\"wp-content/"
"plugins\" write = \"true\" read = \"false\" hide_files = \"kumar,abc.php\" "
"lock_extensions=\".php,.css\" allowed_operations=\"upload,download\" "
"ban_user_ids=\"2,3\"]"

#: inc/shortcode_docs.php:23
msgid "Parameters:"
msgstr "Parámetros:"

#: inc/shortcode_docs.php:26
msgid "allowed_roles = \"*\""
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:26
msgid ""
"-> It will allow all roles to access file manager on front end or You can "
"simple use for particular user roles as like allowed_roles=\"editor,author"
"\" (seprated by comma(,))"
msgstr ""
"-> Permitirá que todos os papeis accedan ao xestor de ficheiros no front-end "
"ou pode usalo de xeito sinxelo para papeis de usuario particulares como "
"allowed_roles=\"editor,author\" (separado por coma (,))"

#: inc/shortcode_docs.php:28
msgid "access_folder=\"test\""
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:28
msgid ""
"-> Here \"test\" is the name of folder which is located on root directory, "
"or you can give path for sub folders as like \"wp-content/plugins\". If "
"leave blank or empty it will access all folders on root directory. Default: "
"Root directory"
msgstr ""
"-> Aquí \"test\" é o nome do cartafol que se atopa no directorio raíz, ou "
"pode dar o camiño para as subcarpetas como \"wp-content / plugins\". Se se "
"deixa en branco ou baleiro accederá a todos os cartafoles do directorio "
"raíz. Predeterminado: directorio raíz"

#: inc/shortcode_docs.php:30
msgid "write = \"true\""
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:30
msgid ""
"-> for access to write files permissions, note: true/false, default: false"
msgstr ""
"-> para acceder a permisos de escritura de ficheiros, nota: verdadeiro/"
"falso, predeterminado: falso"

#: inc/shortcode_docs.php:32
msgid "read = \"true\""
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:32
msgid "-> for access to read files permission, note: true/false, default: true"
msgstr ""
"-> para acceder ao permiso de lectura de ficheiros, nota: verdadeiro / "
"falso, predeterminado: verdadeiro"

#: inc/shortcode_docs.php:34
msgid "hide_files = \"wp-content/plugins,wp-config.php\""
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:34
msgid ""
"-> it will hide mentioned here. Note: seprated by comma(,). Default: Null"
msgstr ""
"-> ocultarase mencionado aquí. Nota: separado por coma (,). Predeterminado: "
"nulo"

#: inc/shortcode_docs.php:36
msgid "lock_extensions=\".php,.css"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:36
msgid ""
"-> It will lock mentioned in commas. you can lock more as like \".php,.css,."
"js\" etc. Default: Null"
msgstr ""
"-> Bloquearase mencionado entre comas. pode bloquear máis como \".php, ."
"css, .js\" etc. Predeterminado: Nulo"

#: inc/shortcode_docs.php:38
msgid "allowed_operations=\"*\""
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:38
msgid ""
"-> * for all operations and to allow some operation you can mention "
"operation name as like, allowed_operations=\"upload,download\". Note: "
"seprated by comma(,). Default: *"
msgstr ""
"-> * Para todas as operacións e para permitir algunha operación, podes "
"mencionar o nome da operación como like, allowed_operations = \"subir, "
"descargar\". Nota: separado por coma (,). Predeterminado: *"

#: inc/shortcode_docs.php:42
msgid "File Operations List:"
msgstr "Lista de operacións de ficheiros:"

#: inc/shortcode_docs.php:46
msgid "mkdir ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:46
msgid "Make directory or folder"
msgstr "Facer directorio ou cartafol"

#: inc/shortcode_docs.php:47
msgid "mkfile ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:47
msgid "Make file"
msgstr "Facer arquivo"

#: inc/shortcode_docs.php:48
msgid "rename ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:48
msgid "Rename a file or folder"
msgstr "Cambia o nome dun ficheiro ou cartafol"

#: inc/shortcode_docs.php:49
msgid "duplicate ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:49
msgid "Duplicate or clone a folder or file"
msgstr "Duplicar ou clonar un cartafol ou ficheiro"

#: inc/shortcode_docs.php:50
msgid "paste ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:50
msgid "Paste a file or folder"
msgstr "Pega un ficheiro ou cartafol"

#: inc/shortcode_docs.php:51
msgid "ban ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:51
msgid "Ban"
msgstr "Prohibición"

#: inc/shortcode_docs.php:52
msgid "archive ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:52
msgid "To make a archive or zip"
msgstr "Para facer un arquivo ou zip"

#: inc/shortcode_docs.php:53
msgid "extract ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:53
msgid "Extract archive or zipped file"
msgstr "Extraer arquivo ou arquivo comprimido"

#: inc/shortcode_docs.php:54
msgid "copy ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:54
msgid "Copy files or folders"
msgstr "Copia ficheiros ou cartafoles"

#: inc/shortcode_docs.php:58
msgid "cut ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:58
msgid "Simple cut a file or folder"
msgstr "Corte simple dun arquivo ou cartafol"

#: inc/shortcode_docs.php:59
msgid "edit ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:59
msgid "Edit a file"
msgstr "Edite un ficheiro"

#: inc/shortcode_docs.php:60
msgid "rm ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:60
msgid "Remove or delete files and folders"
msgstr "Elimina ou elimina ficheiros e cartafoles"

#: inc/shortcode_docs.php:61
msgid "download ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:61
msgid "Download files"
msgstr "Descargar ficheiros"

#: inc/shortcode_docs.php:62
msgid "upload ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:62
msgid "Upload files"
msgstr "Cargar ficheiros"

#: inc/shortcode_docs.php:63
msgid "search -> "
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:63
msgid "Search things"
msgstr "Busca cousas"

#: inc/shortcode_docs.php:64
msgid "info ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:64
msgid "Info of file"
msgstr "Información do ficheiro"

#: inc/shortcode_docs.php:65
msgid "help ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:65
msgid "Help"
msgstr "Axuda"

#: inc/shortcode_docs.php:71
msgid "ban_user_ids=\"2,3\""
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:71
msgid ""
"->  It will ban particular users by just putting their ids seprated by "
"commas(,). If user is Ban then they will not able to access wp file manager "
"on front end."
msgstr ""
"-> Prohibirá a determinados usuarios só poñendo os seus identificadores "
"separados por comas (,). Se o usuario é Ban, non poderán acceder ao xestor "
"de ficheiros wp na interface."

#: inc/shortcode_docs.php:72
msgid "view=\"list\""
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:72
msgid "-> Filemanager UI View. Default: grid"
msgstr "-> Filemanager UI View. Por defecto: grid"

#: inc/shortcode_docs.php:73
msgid "dateformat=\"d M, Y h:i A\""
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:73
msgid "-> File Modified or Create date format. Default: d M, Y h:i A"
msgstr ""
"-> Arquivo modificado ou Crear formato de data. Predeterminado: d M, Y h: i A"

#: inc/shortcode_docs.php:74
msgid "lang=\"en\""
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:74
msgid "-> File manager Language. Default: English(en)"
msgstr "-> Idioma do xestor de ficheiros. Predeterminado: English(en)"

#: inc/shortcode_docs.php:75
msgid "theme=\"light\""
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:75
msgid "-> File Manager Theme. Default: Light"
msgstr "-> Tema Xestor de ficheiros. Predeterminado: Light"

#: inc/system_properties.php:5
msgid "File Manager - System Properties"
msgstr "Xestor de ficheiros - Propiedades do sistema"

#: inc/system_properties.php:10
msgid "PHP version"
msgstr "Versión PHP"

#: inc/system_properties.php:15
msgid "Maximum file upload size (upload_max_filesize)"
msgstr "Tamaño máximo de carga de ficheiro (upload_max_filesize)"

#: inc/system_properties.php:20
msgid "Post maximum file upload size (post_max_size)"
msgstr "Envía o tamaño máximo de carga do ficheiro (post_max_size)"

#: inc/system_properties.php:25
msgid "Memory Limit (memory_limit)"
msgstr "Límite de memoria (memoria_limit)"

#: inc/system_properties.php:30
msgid "Timeout (max_execution_time)"
msgstr "Tempo de espera (max_execution_time)"

#: inc/system_properties.php:35
msgid "Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)"
msgstr "Navegador e SO (HTTP_USER_AGENT)"

#: lib/jquery/jquery-ui-1.11.4.js:8
msgid "'"
msgstr ""

#: lib/wpfilemanager.php:31
msgid "Change Theme Here:"
msgstr "Cambia de tema aquí:"

#: lib/wpfilemanager.php:35
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

#: lib/wpfilemanager.php:39
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"

#: lib/wpfilemanager.php:43
msgid "Light"
msgstr "Luz"

#: lib/wpfilemanager.php:47
msgid "Gray"
msgstr "Gris"

#: lib/wpfilemanager.php:52
msgid "Windows - 10"
msgstr ""

#: lib/wpfilemanager.php:85
msgid "Welcome to File Manager"
msgstr "Benvido ao Xestor de ficheiros"

#: lib/wpfilemanager.php:88
msgid ""
"We love making new friends! Subscribe below and we promise to\n"
"    keep you up-to-date with our latest new plugins, updates,\n"
"    awesome deals and a few special offers."
msgstr ""
"Encántanos facer novos amigos. Subscríbete a continuación e prometemos "
"facelo\n"
"    estar ao día cos nosos novos complementos, actualizacións,\n"
"    ofertas incribles e algunhas ofertas especiais."

#: lib/wpfilemanager.php:99
msgid "Please Enter First Name."
msgstr "Introduza o nome."

#: lib/wpfilemanager.php:107
msgid "Please Enter Last Name."
msgstr "Introduza o apelido."

#: lib/wpfilemanager.php:116
msgid "Please Enter Email Address."
msgstr "Introduza o enderezo de correo electrónico."

#: lib/wpfilemanager.php:120
msgid "Verify"
msgstr "Verificar"

#: lib/wpfilemanager.php:126
msgid "No Thanks"
msgstr "Non, grazas"

#: lib/wpfilemanager.php:132
msgid "Terms of Service"
msgstr "Termos de servizo"

#: lib/wpfilemanager.php:134
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de Privacidade"

#: lib/wpfilemanager.php:153
msgid "Saving..."
msgstr "Gardando ..."

#: lib/wpfilemanager.php:155
msgid "OK"
msgstr "Ok"

#~ msgid "Manage your WP files."
#~ msgstr "Xestiona os teus ficheiros WP."

#~ msgid "Extensions"
#~ msgstr "Extensións"

#~ msgid ""
#~ "Please contribute some donation, to make plugin more stable. You can pay "
#~ "amount of your choice."
#~ msgstr ""
#~ "Contribúe con algunha doazón, para que o complemento sexa máis estable. "
#~ "Podes pagar cantidade da túa elección."